Кто? Я? Горкa? Нету .. .

[philena]

Но надо сказать, что я совсем забыла: невозможно спросить, что думают друзья, если друзья вам никогдя ничего не говорят. Но ладно, потому что:

29900. Tolkien: Medieval and Modern. (=FNDL 24901, RLST 22400) J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings is one of the most popular works of imaginative literature of the twentieth century. This course seeks to understand its appeal by situating Tolkien's creation within the context of its medieval sources and modern parallels. Possible themes include the nature of history and its relationship to story, the activity of creation and its relationship to language, and the interaction between the world of "faerie" and religious belief. Students must read The Lord of the Rings trilogy before the first day of class. R. Fulton, L. Pick. Spring, 2005.

Скуиииииииииииииииииииии!

Спасибо, Esther, за икону!

(аnd I'll be nice about the last part and translate: Thank you for the icon, Esther!)

Comments

[newredshoes]

Hee! Dude, I knew you'd be all over that class the moment I saw it in the catalogue last spring.

[philena.livejournal.com]

Are you taking it?

[suddenleap.livejournal.com]

But wait--you already have to have read that whole, long trilogy!

;) Sounds perfect for you.

[enemigo69.livejournal.com]

Да, скучища жуткая. А ты спроси - может быть, можно просто в кино сходить? :) Лично меня привлекает линия К. Льюис - Толкиен - Честертон: пример хорошей литературы в христианском духе.

[philena.livejournal.com]

Да. Я читала письма Толкиена, и думаю, что у него были сложные, глубокие мысли о xристианстве--более интересные, чем те, что я изучала в школе. Но это было государственная школа. Может быть в религиозной школе было бы иначе, и я изучала серьезно библую. Но я еврейская, поэтому христианская теология мне не очень важна, и надо признаваться в том, что его рассказ мне нравится лучше, чем его теология.

[enemigo69.livejournal.com]

Cleaning up:

Неправильно: "я еврейская"

Правильно: "я еврейка" (f), "я еврей" (m).

Еще: "рассказ" - это обычно небольшое литературное произведение. story, tale, short novel.

Будет правильнее употребить слово "роман" (novel) или "трилогия", или "эпопея" (epopee).

Я согласен с тобой. Я считаю, что я не очень удачно выразился, когда говорил о христианских мотивах в трилогии Толкиена.

Наверное, будет вернее сказать, что Толкиен, как и Г.К. Честертон, ясно чувствовал ГЛОБАЛЬНОЕ отличие античного (antique), языческого (paganish) мира от мира, который наполнен ощущением Единого Бога - Творца (the Creator) и Господа (Our Lord).

Действительно, герои Толкиена ведут войну не ради славы (honour) или власти (power) - как это делали Одиссей (Ulisses) или Ахиллес (Achilles).

Они действуют против Всеобщего Врага (General Enemy). Против мирового зла (the worldwide evil). За свет против тьмы.

Извини, если я неправильно употребляю английские термины. Я не читал Толкиена в оригинале и плохо разбираюсь в теологических терминах...

Я думаю, что роман Толкиена потому и произвел такое впечатление на людей во всем мире. Потому что, читая Толкиена, люди ВСПОМИНАЮТ, чем они отличаются от античного человека - и ПОЧЕМУ они отличаются.

Боюсь, что я выражаюсь слишком туманно... ("foggily")...