philena: (Default)
[personal profile] philena
В одной частье моего "Б.А" доклада, я опишу, как русские воспринимают рифму. Хотя русские совершенно сумасшедшие и говорят мне, что "умерших" и "меньше" рифмуются друг с другом, мне нравится эта часть, потому что мне надо было ищить примеры неточной рифмы в собирании стихотворений. Сегодня я принесла примеры к Радику, который сказал мне, рифмуются ли они. Но он не только говорил о рфиме, но также о стихах. "Здесь очень хорошая рифма," говорил он, "но стихи тем не менее плохие." И много раз, "Это очень советские стихи." Ну, да. Собирание издали в 1974ом году. Но не смотря на обществый строй, я нашла этот стихотворение, которое я люблю. Советское ли оно? Мне не так кажется.

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Пазабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помни души . . .
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет:--Повезло.--
Не понять неждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,--
Просто ты умела ждать
Как никто другой.

-Константин Симонов

Date: 2005-12-07 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] ex-fractaliz864.livejournal.com
"ищить" "искать"

"собирание" "сборник" (можно и "собрание", но обычно так говорят о "собрании трудов")

"Но не смотря на обществый строй, я нашла этот стихотворение, которое я люблю." "Но, не смотря на общественный строй, я нашла это стихотворение, которое мне понравилось."

Date: 2005-12-07 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] philena.livejournal.com
Thankies!

Profile

philena: (Default)
philena

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios