philena: (Default)
[personal profile] philena
Профессор Дарден сказал мне, чтобы я попросила, чтобы Радик помог мне написат некоторые стих. Я ответила, "О, Радик--любительский поэт?" Он сказал, "Нет! Его стихи издавали!" Я сказала, "О." Но сейчас, когда я больше не краснею, мне кажется, что Радик--на самом деле какой-то поэт. Посмотрите на эти строчки, которые он нам дал, чтобы показывать, как иногда используется суффикс "-ся."

--Ночь. Темно. Почему ты не спишь?
--Не спится.
--Посмотри какое-нибудь кино.
--Пробовал. Не смотрится.
--Послушай музику.
--Слушал. Не слушается.
--А ты почитай!
--Не читается.
--Ну, тогда помечтай!
--Не мечтается.
--И часто с тобой такое случается?
Поверь мне, что это однажды изменится!
--Хотел бы поверить, да тол-ко не верится.

Мне звучит хорошо. А вам?

Date: 2005-12-01 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] anti-neutrino.livejournal.com
For me it actually doesn't sound like a poem, however, it is nice and funny and the last two lines are really good.
How long have you been studying Russian?

Date: 2005-12-01 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] philena.livejournal.com
This will be my fourth year.

Profile

philena: (Default)
philena

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 8th, 2026 05:55 am
Powered by Dreamwidth Studios